農業・農業一般(104)
| 用語 | よみがな | 英文 |
| 農業 | のうぎょう | Agriculture |
| 耕種 | こうしゅ | Crop cultivation |
| 養畜 | ようちく | Livestock raising |
| 養蚕 | ようさん | Sericulture |
| 農業事業体 | のうぎょうじぎょうたい | Farming, establishments except farm households" |
| 農家 | のうか | Farm household (s) |
| 販売農家 | はんばいのうか | Commercial farm household (s) |
| 自給的農家 | じきゅうてきのうか | Noncommercial farm household (s) |
| 例外規定農家 | れいがいきていのうか | Exceptional farm household (s) |
| 主業農家 | しゅぎょうのうか | Business farm household (s) |
| 準主業農家 | じゅんしゅぎょうのうか | Semi-business farm household (s) |
| 副業的農家 | ふくぎょうてきのうか | Side-business farm household (s) |
| 農家以外の農業事業体 | のうかいがいののうぎょうじぎょうたい | Agricultural holding (s) other than farm household (s) |
| 農業サービス事業体 | のうぎょうサービスじぎょうたい | Agricultural Services establishment |
| 法人経営体 | ほうじんけいえいたい | Corporation farm |
| 任意経営体 | にんいけいえいたい | Voluntary farm |
| 組織経営体 | そしきけいえいたい | Organized farm |
| 離農世帯 | りのうせたい | Household retired from agriculture |
| 専業農家 | せんぎょうのうか | Full-time farm households |
| 兼業農家 | けんぎょうのうか | Part-time farm household |
| 単一経営農家 | たんいつけいえいのうか | Single farming |
| 複合経営農家 | ふくごうけいえいのうか | Multiple farming |
| 準単一複合経営農家 | じゅんたんいつふくごうけいえいのうか | Semi-multiple farming |
| 農家世帯員 | のうかせたいいん | Farm household members |
| 世帯主 | せたいぬし | Head of household |
| あとつぎ | あとつぎ | Inheritors |
| 農業従事者 | のうぎょうじゅうじしゃ | Household engaged in own farming |
| 兼業従事者 | けんぎょうじゅうじしゃ | Farm household members engaged in non-agricultural works |
| 農業専従者 | のうぎょうせんじゅうしゃ | Regular farm worker |
| 農業補助者 | のうぎょうほじょしゃ | Part-time farm worker |
| 農業経営の責任者 | のうぎょうけいえいのせきにんしゃ | Responsible person of farm management |
| 農業に主として従事した世帯員（農業就業人口） | のうぎょうにしゅとしてじゅうじしたせたいいん（のうぎょうしゅうぎょうじんこう） | Population mainly engaged in farming |
| 農業に主として従事した世帯員のうち仕事が主の人（基幹的農業従事者） | のうぎょうにしゅとしてじゅうじしたせたいいんのうちしごとがしゅのひと（きかんてきのうぎょうじゅうじしゃ） | Core persons mainly engaged in farming |
| 60歳未満の男子農業専従者（基幹男子農業専従者） | 60さいみまんのだんしのうぎょうせんじゅうしゃ（きかんだんしのうぎょうせんじゅうしゃ） | Core male regular farm worker engaged in farming |
| 新規参入者 | しんきさんにゅうしゃ | New entry |
| 離職転入者 | りしょくてんにゅうしゃ | Unemployed entry |
| 就業状態異動 | しゅうぎょうじょうたいいどう | Increase or decrease of family member's occupational condition |
| 農業年雇 | のうぎょうねんこ | Permanently hired worker on farm |
| 手間替え・ゆい | てまがえ・ゆい | Mutual help among farm households |
| 手伝い | てつだい | Help (voluntary) on farm |
| 農業臨時雇 | のうぎょうりんじやとい | Temporary hired worker on farm |
| 農作業の請負い，請負わせ | のうさぎょうのうけおい，うけおわせ | Partial farm work contract |
| 請負耕作 | うけおいこうさく | "Contract farming Trusting cultivation with wages, charges, etc." |
| 農業集落 | のうぎょうしゅうらく | Rural Communities |
| 実行組合（農事組合） | じっこうくみあい（のうじくみあい） | Agricultural association |
| 農業生産組織 | のうぎょうせいさんそしき | Cooperative groups for agricultural production; Agricultural production organization |
| 耕地 | こうち | Cultivated land |
| 本地 | ほんち | Field |
| けい畔 | けいはん | Dyke |
| 田 | でん | Paddy field |
| 普通田 | ふつうでん | Ordinary paddy field |
| 特殊田 | とくしゅでん | Paddy field except planting rice |
| 畑 | はた | Upland field |
| 普通畑 | ふつうはた | Ordinary upland field |
| 樹園地 | じゅえんち | Land under permanent crops |
| 成園・未成園 | せいえん・みせいえん | Mature (bearing) orchard・Non-bearing orchard |
| 新植・廃園 | しんしょく・はいえん | Newly Planting seedlings permanently・superannuated fruit garden |
| 果樹の更新 | かじゅのこうしん | Regeneration of fruit tree |
| 果樹園 | かじゅえん | Orchard |
| 桑園 | そうえん | Mulberry field |
| 茶園 | ちゃえん | Tea field |
| その他の樹園地 | そのたのじゅえんち | "Upland field cultivated arbor crops excluding fruit-tree, tea-plant and mulberry" |
| 牧草地 | ぼくそうち | Temporary meadows |
| 拡張面積 | かくちょうめんせき | Area of cultivated land expanded |
| 開墾 | かいこん | Land developed |
| 干拓・埋立て | かんたく・うめたて | Land reclaimed by drainage or filling up |
| 復旧 | ふっきゅう | Restoration |
| かい廃面積 | かいはいめんせき | Area of ruined |
| 自然災害 | しぜんさいがい | Damaged by natural disaster |
| 人為かい廃 | じんいかいはい | Transformed artificially |
| 田畑転換 | でんぱたてんかん | Conversion of paddy field-upland field |
| 耕地率 | こうちりつ | Area rate of cultivated land to total land |
| 本地率 | ほんちりつ | Area rate of field excluding dyke to cultivated land |
| けい畔率 | けいはんりつ | Area rate of dyke to cultivated land |
| 水田率 | すいでんりつ | Area rate of paddy field to cultivated land |
| 耕地利用率 | こうちりようりつ | Utilization rate of cultivated land |
| 所有土地 | しょゆうとち | Owned land |
| 借入耕地 | かりいれこうち | Cultivated land rented from others |
| 貸付耕地 | かしつけこうち | Cultivated land lent to others |
| 期間借地 | きかんしゃくち | Lease for one crop season or winter (or the second) crop |
| 耕作放棄地 | こうさくほうきち | Abandoned cultivated land |
| 経営耕地 | けいえいこうち | Cultivated land under management |
| 休閑地 | きゅうかんち | Fallow land |
| 二毛田 | にもうでん | Paddy field for double cropping |
| 採草・放牧地 | さいそう・ほうぼくち | Wild grassland used for mowing and pasturing |
| ハウス・ガラス室 | ハウス・ガラスしつ | Plastic greenhouse・Grass-house |
| かんがい（灌漑） | かんがい | Irrigation |
| 水源 | すいげん | Headwaters |
| かんがい用水源 | かんがいようすいげん | Irrigation water source |
| 用水 | ようすい | Irrigation water |
| かんがい用水量 | かんがいようすいりょう | Amount of irrigation water |
| 用水路 | ようすいろ | Channel for irrigation |
| 排水 | はいすい | Water-drainage |
| 排水路 | はいすいろ | Drainage canal |
| 土壌 | どじょう | Soil |
| 洪積土壌 | こうせきどじょう | Diluvial soil |
| 沖積土 | ちゅうせきど | Alluvial soil |
| 火山灰土 | かざんばいど | Volcanic ash soil |
| 地力 | ちりょく | Soil fertility |
| 耕土 | こうど | Mould（Mold） |
| 肥沃土 | ひよくど | Fertile soil |
| 土壌の土性分類 | どじょうのどせいぶんるい | Soil texture classification |
| 耕地の傾斜度 | こうちのけいしゃど | Gradient of cultivated land |
| 農用施設 | のうようしせつ | Establishments for farming use |