農業・農作物の被害(55)
| 用語 | よみがな | 英文 |
| 損傷 | そんしょう | Injury |
| 基準収量 | きじゅんしゅうりょう | Standard yield |
| 10ａ当たり基準収量 | 10アールあたりきじゅんしゅうりょう | Standard yield per 10 ares |
| 基準指数 | きじゅんしすう | Index number of standard yield |
| 被害 | ひがい | Damages |
| 被害面積 | ひがいめんせき | Damaged area |
| 被害実面積 | ひがいじつめんせき | Net damaged area |
| 被害（実）面積率 | ひがい（じつ）めんせきりつ | Rate of damaged area to planted area |
| 被害量 | ひがいりょう | Damaged quantity |
| 被害率 | ひがいりつ | Rate of damaged amount to normal yield |
| 損傷歩合 | そんしょうぶあい | Rate of injury amount to standard yield |
| 減収推定尺度 | げんしゅうすいていしゃくど | Criterion of estimated decrease in yield |
| 被害歩合 | ひがいぶあい | Rate of damaged amount to standard yield |
| 常習被害地の被害 | じょうしゅうひがいちのひがい | Damages in districts usually receiving damage |
| 気象被害・気象災害 | きしょうひがい・きしょうさいがい | Meteorological disaster・Climate damage |
| 風水害 | ふうすいがい | Damage from a storm and flood |
| 干害 | かんがい | Drought injury |
| 冷害 | れいがい | Cool-weather damage |
| 凍霜害 | とうそうがい | Damage from frost |
| 雪害 | せつがい | Snows injury |
| 湿害 | しつがい | Excess moisture injury |
| ひょう害 | ひょうがい | Hail damage |
| 病害 | びょうがい | Disease injury |
| いもち病 | いもちびょう | Rice blast; Blast disease |
| 紋枯病 | もんがれびょう | Sheath 〔and crown〕 blight |
| 銹病 | さびびょう | Rust |
| 白渋病 | しらしぶびょう | Powdery mildew |
| 赤かび病 | あかかびびょう | Scab |
| 虫害 | ちゅうがい | Insect injury |
| ニカメイチュウ | ニカメイチュウ | Rice-stem borer |
| ウンカ・ヨコバイ類 | ウンカ・ヨコバイるい | Planthoppers and leafhoppers・Grasshoppers |
| その他の被害 | そのたのひがい | Other damages |
| 災害等 | さいがいとう | Disasters |
| 樹体損傷面積 | じゅたいそんしょうめんせき | Area of tree injury |
| 果樹の品質低下 | かじゅのひんしつていか | Deterioration in fruit quality |
| 被害見込金額 | ひがいみこみきんがく | Amount of estimated damage |
| 共済基準収穫量 | きょうさいきじゅんしゅうかくりょう | Normal yield for mutual relief policy |
| 共済引受収量 | きょうさいひきうけしゅうりょう | Mutual relief insured yield |
| 共済引受面積 | きょうさいひきうけめんせき | Mutual relief insured area |
| 減収面積 | げんしゅうめんせき | Area of yield decrease |
| 減収量 | げんしゅうりょう | Decreased yield |
| 共済減収量 | きょうさいげんしゅうりょう | Mutual relief decreased yield |
| 熱波 | ねっぱ | Heat wave |
| 三波数型気圧配置 | さんぱすうがたきあつはいち | 3 cold weather wave type pressure distribution; Atmospheric pressure distribution showing the cold weather type flowing out in 3 directions from the north pole districts |
| 夏型気圧配置（南高北低型） | なつがたきあつはいち（なんこうほくていがた） | Summer monsoon pattern |
| 冬型気圧配置（西高東低型） | ふゆがたきあつはいち（せいこうとうていがた） | Winter monsoon pattern |
| 梅雨 | つゆ（ばいう） | (Rainy spell in early summer) |
| 日射量 | にっしゃりょう | Solar radiation |
| 平年値 | へいねんち | Normals |
| 異常気象 | いじょうきしょう | Abnormal weather |
| やませ | やませ | “Yamase” (Cold-wet north-east wind in North Japan in summer) |
| 風（風速） | かぜ（ふうそく） | Wind (Wind velocity) |
| 集中豪雨 | しゅうちゅうごうう | Heavy rain concentrated on a certain area |
| 放射冷却 | ほうしゃれいきゃく | Radiative cooling |
| アメダス（AMeDAS） | アメダス | Automated Meteorological Data Acquisition System |